Vybrať firemné darčeky na Vianoce je jednoduchšie, keď si najprv zodpoviete na dve otázky: komu ich dávate a za čo chcete poďakovať. Zamestnancovi môže sadnúť praktický predmet s jeho menom. Obchodnému partnerovi zasa osobné poďakovanie za konkrétnu spoluprácu.
Pripravili sme výber darčekov, ktoré v Dreamshop.sk personalizujeme, aj návod, ako si pripraviť mená, logo a rozpočet. Aby ste pri objednávke neriešili viac otázok než pri uzávierke roka.
Zamestnancom a obchodným partnerom vyberajte darček podľa vzťahu
| Komu ho darujete | Čo pri výbere uprednostniť | Vhodný darček |
|---|---|---|
| Zamestnancom | Využitie pri práci alebo osobnú pozornosť pre každého v tíme | Zápisník s menom, pero s príveskom, vianočný pozdrav |
| Kolegovi za osobitný prínos | Konkrétny dôvod poďakovania | Sklenená trofej s menom a rokom |
| Obchodným partnerom | Charakter spolupráce a spôsob odovzdania | Osobný PF pozdrav, praktický darček alebo partnerská trofej |
Pre celý tím odporúčame podobnú hodnotu darčekov a jednotný vzhľad. Mená môžu byť rozdielne. Osobitné ocenenie za konkrétny úspech odovzdajte tak, aby bolo jasné, za čo ho človek dostáva. Trofej nemusí byť darčekom pre každého pri každej príležitosti.
Čo vybrať zamestnancom na Vianoce
Bambusový zápisník s gravírovaním pre ľudí, ktorí si radi píšu poznámky
Detail personalizácie na bambusovom diári. Ilustračná vizualizácia produktuBambusový diár s gravírovaním je praktická možnosť pre kolegov, ktorí používajú zápisník na porady, nápady či pracovné poznámky. Súčasťou je bambusové pero. Produkt umožňuje zadať mená a nahrať firemné logo.
Odporúčame nechať meno dobre čitateľné a logo použiť ako doplnok. Tento diár má dostatok strán na inšpiratívne poznámky pri každom povolaní.
Pero a prívesok ako menšia praktická pozornosť
Darčeková sada pero a prívesok – Zrkadlový lesk sa hodí pre kolegov, ktorí využijú pero aj kľúčenku. Dodáva sa v darčekovej krabičke. Na personalizáciu je vhodné meno, iniciály alebo logo.
Pri objednávaní vyberte možnosť gravírovania. Základná varianta bez gravírovania nie je hotový darček s vaším menom. Text zadajte do prispôsobenia produktu; pri obrázku alebo logu si dohodnite podklady a vyhotovenie.
Drevený vianočný pozdrav s ozdobou ako sezónne poďakovanie

Personalizovaný vianočný a novoročný pozdrav spája prianie s vyberateľnou drevenou ozdobou. Súčasťou balenia je papierová obálka. Môže byť samostatnou drobnosťou alebo doplnkom k väčšiemu darčeku.
Darček ponúka úpravu textu a v popise aj firemný názov či logo. Pri firemnom vyhotovení si potvrďte rozloženie návrhu a správny rok novoročného priania.
Sklenená trofej, keď chcete pomenovať konkrétny prínos
Sklenená trofej pre zamestnanca s gravírovaním umožňuje doplniť meno, rok a firemné logo. Dodáva sa s darčekovou krabičkou. Odporúčame ju na koncoročné ocenenie alebo poďakovanie za dlhoročnú prácu.
Pri odovzdaní pridajte jednu konkrétnu vetu: za zvládnutý projekt, pomoc pri zaškoľovaní alebo spoľahlivosť počas náročného obdobia. Požiadavku na zmenu vzorového textu uveďte do poznámky a nechajte si potvrdiť výsledné vyhotovenie.
Ďalšie možnosti nájdete v kategórii darčeky pre zamestnancov.
Čo vybrať obchodným partnerom
Pri partnerovi premýšľajte aj nad tým, či darček dostáva konkrétny človek, alebo celá firma. Predmet s osobným menom patrí príjemcovi; poďakovanie s názvom spoločnosti môže reprezentovať spoluprácu oboch tímov. Ak partnera dobre nepoznáte, držte sa vecného poďakovania a predmetu, ktorého využitie poznáte.
Partnerská trofej za spoluprácu

Sklenená trofej pre partnera – Spoločný podpis úspechu sa hodí pri dlhodobom partnerstve alebo po dokončení spoločného projektu. Formulár umožňuje zadať názov firmy, rok a nahrať logo.
Ak má niesť aj samostatné venovanie, pošlite presné znenie a dohodnite jeho umiestnenie. Odporúčame krátky text, ktorý vysvetlí dôvod darovania. Samotný názov firmy nenahradí osobné poďakovanie pri odovzdaní.
Bambusový USB kľúč pre príjemcu, ktorý ho využije
USB kľúč s vlastným menom 16 GB umožňuje gravírovaný text; pri tomto darčeku je aj možnosť firemného loga. Ide o USB 2.0. Vyberte ho vtedy, keď viete, že príjemca takéto úložisko používa a môže ho používať aj vo firme.
Pri logu si vopred potvrďte podklady a čitateľnosť na malej ploche. Ak partner pracuje výlučne cez cloud, vhodnejší môže byť zápisník alebo vianočný pozdrav. Praktický darček má zmysel vtedy, keď je praktický pre obdarovaného.
Pre ďalší výber si pozrite darčeky pre obchodných partnerov.
Ako si nastaviť rozpočet vrátane personalizácie
Najskôr si určite celkovú sumu a počet príjemcov. Potom porovnávajte cenu hotového darčeka vrátane požadovaných úprav, balenia a dopravy. Pri menách si pripravte aj zoznam, podľa ktorého balíčky rozdelíte. Darček s menom Peter je osobný najmä vtedy, keď ho dostane Peter.
- Pri menšom rozpočte zvážte osobný vianočný pozdrav alebo jednu drobnú praktickú vec.
- Pri praktickom darčeku pre tím vyberajte zápisník či sadu s perom podľa toho, čo kolegovia používajú.
- Pri osobitnom poďakovaní môže dávať väčší zmysel ocenenie s konkrétnym dôvodom než viac nesúvisiacich drobností.
Personalizovaný darček a dodatočné gravírovanie bežného tovaru majú odlišné pravidlá. Pri výrobku s vlastným formulárom prispôsobenia sa riaďte jeho cenou, variantou a uvedenými úpravami.
Ak logo nemáte v krivkách, rátajte s tým, že si môžeme účtovať vektorizáciu Vášho loga. Ak logo v krivkách máte Vaša objednávka bude spracovaná v čo najkratšom čase.
Čas výroby personalizovaných darčekov pre firmy môže byť 1-3 pracovné dni podľa počtu kusov. Pred objednávkou sa informujte či máme voľné kapacity na výrobu ak darčeky potrebujete rýchlo.
Podrobnosti nájdete na stránke gravírovanie na darčeky. Pri vlastnom návrhu si overte vhodnosť konkrétneho predmetu aj rozsah úprav.
Meno, logo alebo venovanie: čo na darček napísať
Na malom predmete odporúčame uprednostniť meno alebo stručný odkaz. Dlhšie poďakovanie môžete pridať na samostatnú kartičku. Nasledujúce texty sú inšpiráciou na kartičku alebo na dohodnutý gravír; neznamenajú, že sa celý text zmestí na každý výrobok.
- Pre zamestnanca: „Ďakujeme za váš podiel na tom, čo sa nám tento rok podarilo. Prajeme vám pokojné Vianoce.“
- Pre kolegu za pomoc tímu: „Za ochotu pomôcť aj vtedy, keď vlastný zoznam úloh nebol krátky. Ďakujeme.“
- Pre obchodného partnera: „Ďakujeme za dôveru a spoluprácu v roku 2026. Prajeme vám pokojné sviatky a dobré rozhodnutia v roku 2027.“
Ak chcete napísať dlhšie osobné poďakovanie, pomôže vám aj náš návod ako napísať ďakovný list.
Čo si pripraviť pred objednávkou

- Produkt a počet kusov. Pri viacerých výrobkoch uveďte počet pri každom zvlášť.
- Mená a texty. Skontrolujte diakritiku, tituly, názvy firiem a rok. Každé meno zapíšte presne tak, ako má byť na darčeku.
- Spoločný alebo rozdielny motív. Uveďte, či sa opakuje celé vyhotovenie, alebo sa na každom kuse mení meno či text.
- Logo. Pošlite najkvalitnejší dostupný podklad a označte, ku ktorému produktu patrí. Formát si dohodneme. Ak bude potrebné logo vektorizovať budeme Vám posielať email s cenou za vektorizáciu loga.
- Rozpočet a spôsob odovzdania. Rozlíšte osobné odovzdanie a posielanie balíčkov.
- Dátum, keď potrebujete mať darčeky u seba. Uveďte aj miesto doručenia. Dátum odoslania a doručenia nie je to isté.
V Dreamshope vyrábame a personalizujeme darčeky aj od jedného kusu; možnosti závisia od konkrétneho výrobku. Pri väčšej objednávke si vopred dohodneme množstvo, konečnú cenu a termín. Jeden spoločný návrh s menami zo zoznamu môže uľahčiť prípravu aj kontrolu. Rozsah, ktorý možno zachovať pri ďalšej objednávke, si dohodneme pri konkrétnom produkte.
Vyberte darček a pošlite nám konkrétne zadanie
Začnite v kategórii firemné darčeky. Ak objednávate viac kusov alebo potrebujete vlastné vyhotovenie, napíšte nám produkt, počet kusov, požadované úpravy a dátum, keď ich potrebujete mať u seba. Podľa konkrétneho zadania si dohodneme možnosti, cenu a termín.
Obrázky v článku sú ilustračné vizualizácie podľa produktov. Zobrazené mená a firemné označenia slúžia ako ukážka personalizácie.